Informe de mercados regionales

Southern Africa Regional Supply and Market Outlook

Agosto 2015

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Sin mapa
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

Países presenciales:
1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Parques y reservas
Países de monitoreo remoto:
1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
Sin mapa
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisis que es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero no necesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria. FEWS NET presenta el mapa para el este de la RDC solamente.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

The Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET) monitors trends in staple food supply and price trends in countries at risk of food insecurity. The Regional Supply and Market Outlook report provides a summary of regional staple food availability, surpluses and deficits during the current marketing year, projected price behavior, implications for local and regional commodity procurement and essential market monitoring indicators. FEWS NET gratefully acknowledges partner organizations, national ministries of agriculture, national market information systems, regional organizations, and others for their assistance in providing the harvest estimates, commodity balance sheets, as well as trade and price data used in this report.

Mensajes clave

  • Regional maize supplies in southern Africa are expected to be below average over the remainder of the 2015/16 marketing year. Every country in the region is expected to have a deficit, except South Africa, Zambia, and Tanzania, which will have below-average exportable surpluses. As regional maize production is not adequate to meet requirements, large and atypical supply gaps are likely.

  • Prices are expected to increase atypically as the lean season approaches and be more variable than usual, due to atypically thin markets region-wide. Maize prices are expected to remain above average through the 2015/16 marketing year.

  • South Africa, the main regional maize exporter, will have well below-average surpluses. Tanzania is expected to export its maize surpluses to neighboring countries in East Africa. Together, these factors will limit the ability of deficit countries to fill import gaps through regional supplies.

  • Regional market monitoring should focus on international import volumes, government interventions (in Malawi and Zambia in particular), and food assistance programming and maize prices in Malawi and Zimbabwe. Export parity prices and export volumes from South Africa and Zambia should also be monitored closely.

  • Opportunities for local and regional procurement of maize for in-kind assistance programs are limited.  The design of cash and voucher programs should take into consideration the very thin markets and resulting high and variable prices anticipated over the remainder of the 2015/16 marketing year.

About FEWS NET

La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna es un proveedor de primera línea de alertas tempranas y análisis sobre la inseguridad alimentaria. Creada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias, FEWS NET proporciona análisis asentados en evidencia sobre unos 35 países. Entre los integrantes del equipo ejecutor figuran la NASA, NOAA, USDA y el USGS, así como Chemonics International Inc. y Kimetrica. Lea más sobre nuestro trabajo.

  • USAID Logo
  • USGS Logo
  • USDA Logo
  • NASA Logo
  • NOAA Logo
  • Kilometra Logo
  • Chemonics Logo